Covid-19

Die andauernde Pandemie stellt für uns alle eine schwierige Zeit dar. Von Regierungen bis hin zu einzelnen Personen versuchen wir alle, eine Balance zwischen Sicherheit und relativer Normalität zu finden, besonders für unsere Kinder. Glücklicherweise erkennt die britische Regierung die Wichtigkeit von Bildung durch Präsenzunterricht an, sodass unsere Schulen offen bleiben und wir davon beeindruckt sind, wie gut sie ihre Vorschriften und Richtlinien anpassen, um die Bedürfnisse von Familien aus der ganzen Welt zu befriedigen.

Das ungewöhnliche Sommertrimester geht zu Ende, genauso wie die virtuellen Besuche und die virtuellen Tage der offenen Tür. Viele der britischen Internate, mit denen wir zusammenarbeiten, sind kreativ geworden, um es den Familien zu ermöglichen, wann immer es ihnen passt bequem von Zuhause aus einen Einblick in die Schulen zu bekommen.

Towards the end of May, the Boarding Schools’ Association (BSA) launched its Covid-Safe Charter. This is a voluntary code, aiming to give confidence to everyone that the school is following all appropriate measures to ensure that boarding is a safe environment for pupils.

Member schools choosing to adopt the Charter must guarantee to meet all its requirements. These include measures to be undertaken:

Einige britische Schulen haben am Montag, 1. Juni wieder ihre Türen für eine begrenzte Zahl an Schülerinnen und Schülern geöffnet. Doch die meisten von ihnen werden auch in diesem Trimester von zu Hause aus lernen. Dies erfolgt über verschiedene digitale Plattformen. Hier nur einige Beispiele:

Die britischen Schulen in unserem Angebot bleiben zwar bis auf Weiteres für die Mehrheit ihrer Schülerinnen und Schüler geschlossen, aber hinter geschlossenen Türen sind viele Mitarbeitende ehrgeizig daran, medizinisches Personal zu unterstützen, indem sie zum Beispiel Schutzausrüstung bereitstellen. Hier sind nur einige Beispiele:

Momentan ist es leider nicht möglich, unsere Partnerschulen persönlich zu besuchen. Jedoch bieten viele britische Internate auf ihren Webseiten virtuelle- oder Videotouren an; seit kurzem zählen auch virtuelle Tage der offenen Tür zu diesem Angebot.

Wir hoffen, dass es Ihnen weiterhin gut geht, dass Sie gesund und zuhause bleiben.

Wir alle hier bei Dickinson Britische Schulberatung hoffen, dass es Ihnen und Ihren Lieben in diesen schwierigen Zeiten gut geht.

Das Coronavirus und die Maßnahmen zu seiner Vermeidung beeinflussen auf unterschiedlichste Art und Weise überall unseren Alltag. Wir wollten Ihnen ein kurzes Update zu den Reaktionen auf die vielen Herausforderungen der britischen Internate geben, mit denen wir zusammenarbeiten.